¿El examen está muy cerca y quieres variar un poco tus maneras de despedirte en las conversaciones? Aquí te dejamos una lista de 10 formas para despedirse en el inglés británico, unas más educadas y formales que las otras, pero que son muy útiles dependiendo del contexto 🙂 .
¿Estás listo para conocerlas? ¡Empecemos!
10 maneras para despedirse de alguien en inglés
1) Be seeing you!
Traducción: ¡Te estaré viendo!
Esta frase es bastante amigable y casual, por lo tanto es ideal para utilizarla con tus amistades o personas más cercanas y familiares. Al usarla, estás dejando en claro que deseas verlos en otra ocasión.
2) Bye for now!
Traducción: ¡Adiós por ahora!
Decir “bye for now!” es también una manera amigable y casual de despedirse de alguien cercano. Lo puedes usar como variante de “Be seeing you” con tus colegas o amistades.
3) Bye!
Traducción: ¡Adiós!
Es la forma más común y breve que utilizan los británicos para despedirse de alguien. Es bastante neutral y no implica querer ver a la otra persona en los siguientes días.
4) Catch you later!
Traducción: ¡Te veo luego!
Esta frase es informal y es mejor utilizarla con las amistades cercanas, ya que en el inglés británico se prefiere utilizar otras frases más formales, sobre todo si se trata de un ambiente profesional o académico.
5) Have a nice day!
Traducción: ¡Que tengas un buen día!
Es una manera muy cordial y amigable para despedir a una persona. Con esta frase le estamos deseando las buenas vibras y un bonito día mientras nos estamos despidiendo. ¡Es perfecto!
► También puedes ver: ¿Cuál es la diferencia entre “shop” y “store”?
6) Good night!
Traducción: ¡Buenas noches!
Un poco parecida a la frase anterior, pero esta solo se utiliza cuando estamos de noche y sabemos que la reunión o la conversación ha finalizado.
7) Goodbye!
Traducción: ¡Adiós!
Es ligeramente más formal que decir “bye!”. Perfecto para terminar una conversación amena por chat o en la vida real.
8) I’m off
Traducción: “Me quito”
En algún momento en Lima se usaban las frases “chaufa” o “me quito” al despedirse. I’m off es similar: una manera bastante informal de despedirse, solo se usa con amigos cercanos, sonaría inapropiada con tus teachers o en un ambiente laboral.
9) See you soon!
Traducción: ¡Te veo pronto!
Cuando estamos reunidos con nuestros amigos, podemos decir “see you soon!” para hacer notar nuestro deseo de volver a verlos muy pronto.
10) See you!
Traducción: ¡Nos vemos!
Es también otra manera casual y amigable para despedirse de una persona.
Bonus track:
11) Farewell
Traducción: Adiós
Es considerado como una variación más formal y educada de “goodbye“, solo se usa en un contexto de mucha ceremonia y dramatismo, como si estuvieras en una novela de Jane Austen 🙂 .
Ahora que ya sabes todas estas maneras para despedirse de alguien ¿estás listo para practicarlas? Puedes utilizarlas sobre todo en tus conversaciones, anímate a probarlas, quizá tus amigos no te entiendan al principio pero ese es el punto: abrir caminos, language learning is endless. ¡No te olvides de practicar todos los días! Bye for now 😉
Te recomendamos las siguientes lecturas:
– 10 frases y expresiones de fútbol en inglés británico
– Conversation: 10 maneras de mostrar desacuerdo en inglés británico
– ¿Cuándo se debe utilizar “hear” y “listen”?
– 4 grandes razones para llevar un curso de inglés superintensivo
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
2 Comentarios
muy buen este canal blog.britanico
¡Gracias, Franco!