¡El vocabulario de un idioma es fuente inagotable de sorpresas! Aparte del léxico que usamos a diario, existen palabras que parecen sacadas de un cuento de hadas o de algún texto apocalíptico. Y lo más interesante de todo, son palabras que están reconocidas oficialmente en el diccionario y que se usan en determinados contextos. Es por ello que en el BRITÁNICO vamos a realizar una primera lista palabras inusuales en inglés. Let’s get started, friends!
Las 10 palabras inusuales del inglés [Parte I]
1) Kerfuffle (kəˈfʌf(ə)l) – Alboroto
“What’s all that shouting for? Why are you making such a kerfuffle?” (¿Qué son todos estos gritos? ¿Por qué haces tanto alboroto?)
2) Hullaballoo (ˌhʌl.ə.bəˈluː) – Alboroto
“Did you hear all that hullaballoo in the office today?” (¿Escuchaste todo ese alboroto hoy en la oficina?)
3) Cacophony (kəˈkɒf(ə)ni) – Cacofonía, ruido desagradable
“With all due respect, that cacophony isn’t music”. (Con mucho respeto, esa cacofonía no es música).
4) Ragamuffin (ˈraɡəmʌfɪn) – Desarrapado, que usa ropa sucia y desaliñada
“I send my children to school dressed smartly, and they come home like little ragamuffins!” (¡Envío a mis hijos a la escuela bien vestidos y regresan todos desarrapados!)
5) Whippersnapper (ˈwɪpəsnapə) – Atrevido
“Who was that whippersnapper? You can’t talk to the headmaster like that!” (¿Quién era ese atrevido? ¡No se le puede hablar al director de esa manera!)
6) Gobbledygook (ˈɡɒb(ə)ldɪˌɡuːk) – Lenguaje difícil de entender
“The Director was talking a load of gobbledygook in that meeting. I have no idea what he wants!” (El director estaba hablando tan difícil en esa reunión. ¡No tengo idea de lo que quiere!)
7) Gibberish (ˈdʒɪb(ə)rɪʃ) – Balbuceo difícil de entender
“I did my best to understand them, but all I heard was a lot of gibberish”. (Hice lo mejor que pude por entenderlos, pero sólo escuché un montón de balbuceos).
8) Poppycock (ˈpɒpɪkɒk) – Sinsentido (PUEDE SONAR OFENSIVO)
“Much of what he said was pure poppycock”. (Mucho de lo que dijo fue un sinsentido).
9) Discombobulate (ˌdɪskəmˈbɒbjʊleɪt) – Desconcertar
“What’s the matter? You look a little discombobulated!” (¿Qué pasa? ¡Te ves un poco desconcertado!)
10) Flummox (ˈflʌməks) – Desconcertar
“His answer left me flummoxed”. (Su respuesta me dejó desconcertado).
► BRITÁNICO TIP: ¿Usar o no usar? Como ya sabrás, en lenguaje la respuesta siempre es “depende”. Algunas de estas palabras podrían sonar informales o fuera de contexto, pero en un curso de lengua la idea es intentar una y otra vez así que la respuesta es sí, atrévete a usar estas palabras, de hecho enriquecerás tu vocabulario. Un dato adicional: algunas de estas palabras son parte de algunos textos del nivel C1/C2, o sea después de los ciclos de Avanzado. No se diga más, coge tu diccionario como soporte y experimenta con esta lista de palabras en tu siguiente writing 🙂
That’s it! Recuerda compartir este post con tus amigos y compañeros, les será de mucha ayuda en su aprendizaje del inglés. Asimismo, puedes dejarnos algún mensaje o pregunta relacionada al tema en la caja de comentarios. See you soon!
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
– ¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre el inglés y el español?
– ¿Cuáles son los verbos irregulares más usados en inglés?
– Las reglas más importantes sobre la gramática en inglés
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
Dejar una respuesta