Algunos errores comunes al hablar en inglés

Mientras se está aprendiendo un idioma siempre solemos cometer errores como parte esencial del proceso de adaptación, sobre todo al escribir y aún más al hablar. Escribir y hablar son dos habilidades diferentes: la escritura se puede editar pues contamos con tiempo para revisar, pero cuando dialogamos todo sucede en tiempo real, por lo que es más probable que se cometan errores.

El BRITÁNICO te ha preparado una breve lista con algunas equivocaciones comunes que cometemos los estudiantes al hablar o pronunciar en inglés. ¡Estamos seguros de que con esto mejorarás tu speaking!

Algunos errores comunes al hablar en inglés

1) Pronunciación de las vocales

Este es un punto a considerar en todo momento. Mientras que en español tenemos 5 vocales “a, e, i,o, u”, en inglés existen 12 (sí, más del doble). Te dejamos de referencia el Phonemic Chart, te será de gran utilidad:

► BRITÁNICO TIP: practica estos sonidos, solemos cometer el error en pensar que “suena igual” …en inglés no, y  esto nos trae a los siguientes puntos.

2) La diferenciación entre “This” y “These”

Observa nuevamente y notarás la sutileza entre estas palabras. “These” tiene una pronunciación más alargada.

– This /ðɪs/                  – This is a cat

– These /ðiːz/               – These are dogs

3) Can you…?

La pronunciación correcta es /kæn/, con un sonido compuesto de /a/ y /e/ y no usando la “a” del idioma español.

4) La pronunciación de “it”

Observa detenidamente estas palabras y notarás la diferencia entre cada una. En “eat” tenemos una pronunciación más acentuada de la “i” (alargada ligeramente), mientras que en “it” es directa.

– Eat /iːt/

– It /ɪt/

Keep in mind!: Si lo dijéramos literalmente, “eat” es “iit” y decir “it” es una /i/ simple, sin alargar.

5) La “s” no se pronuncia como en el español

La mayoría de veces cuando una palabra inglesa comienza con una “s”, nosotros estamos acostumbrados a pronunciarlo como “es”, por ejemplo: “Spanish” decimos “Espanish”, “Specific” pronunciamos “Especific” y “Spectacular” decimos “Espectacular”. En el inglés, la “e” no existe en estas circunstancias, solo queda vocalizada la “s” como tal.

Mira estos ejemplos con su pronunciación y compruébalo tú mismo:

– Space /speɪs/

– School /skuːl/

– Skate /skeɪt/

– Slow /sləʊ/

► Nico’s Tip: Un truco fácil para recordar la pronunciación inicial de la “s”, es que la exageres como lo haría una serpiente, “ssss”. 😉

Mira, esta es la tabla completa de pronunciación con algunos ejemplos. Pleeease: es importante que practiques, el tiempo en clase no es suficiente para desarrollar este tema en toda su extensión, te corresponde a ti encontrar tiempo y espacio 😉

► Puedes leer: ¿Por qué el inglés no se pronuncia como se escribe?

6) Nos confiamos de los false friends

A veces nos dejamos llevar por algunas palabras que tienen “cierto” parecido con el español, pero cuyos significados pueden variar totalmente. Aquí te daremos unos ejemplos frecuentes para que no te vuelva a pasar.

– Si te dicen que eres “sensible”, es que eres sensato, no sensible.

– “Carpet” no es carpeta; en realidad, es alfombra.

– “Terrific” significa “genial” y terrorífico es “terrifying”.

– “Library”es biblioteca y librería es “bookshop”

– “Deception” significa engaño y decepción es “disappointment”.

Las equivocaciones que uno comete al hablar inglés generalmente ocurren en la dicción. Para ello, practicar la pronunciación de las palabras, conocer un poco más la fonética y ponerle toda la constancia posible harán que obtengas una mayor claridad y dominio al hablar.

¡Comparte esta publicación con tus amigos que también están aprendiendo inglés!

¿Qué otros errores comunes al hablar inglés conoces?

Te recomendamos las siguientes publicaciones:

– 12 errores comunes que cometemos los estudiantes al aprender inglés

– ¿Existe el mejor método para aprender inglés?

– 8 brillantes consejos para practicar inglés en clases o en casa