Escribir el review de una película va más allá de realizar un writing en inglés, pues necesitas un toque adicional de sentido crítico. Por eso, en el BRITÁNICO te vamos a dar algunos consejos para que puedas realizar un buen resumen de una película en inglés. Sin mayor preámbulo, let’s begin!
¿Qué es un resumen / review?
Un review o resumen consiste en hacer pública tu opinión acerca de una película, un libro, un restaurante o hasta de un concierto. No obstante, en el presente artículo nos vamos a centrar en aquellos resúmenes que traten sobre una película.
La estructura del resumen de una película
Tus reviews deben contener la siguiente estructura:
- Párrafo 1: información básica (nombre de la película, autor y elenco, algunos reconocimientos).
- Párrafo 2: argumento (sólo la idea general de la historia).
- Párrafo 3: aspectos de tu agrado y aspectos que podrían haber estado mejor.
- Párrafo 4: recomendación (si es que vale la pena, a qué tipo de público le gustaría).
Cómo hacer un review de una película: palabras y expresiones
Acá una lista de adjetivos que podrían ser de ayuda:
Inglés | Español |
Astonishing | asombroso |
Breathtaking | que te deja sin aliento |
Delightful | encantador |
Depressing | deprimente |
Disappointing | decepcionante |
Gripping | fascinante |
Haunting | inolvidable |
Impressive | impresionante |
Intriguing | intrigante |
Magnificent | magnífico |
Outstanding | espectacular |
Stunning | maravilloso |
Thought-provoking | que te hace pensar |
Unexpected | inesperado |
Adicionalmente, acá tienes una lista de expresiones para mejorar el estilo de tu reseña:
- This is not to be missed (No te lo puedes perder)
- Keep somebody on the edge of one’s seat. (Dejar a alguien en el filo de su asiento, es decir, tremendamente interesado)
- To be honest (para ser sincero)
- Quite frankly (sinceramente)
- Much to my surprise (para mi sorpresa)
- Much to my disappointment (para mi gran desilusión/decepción)
Después de leer estos ejemplos y conocer algunos adjetivos estamos más que seguros que ya tienes una mejor idea de cómo redactar la reseña de una película en inglés. ¿Te animas a hacer uno de tu película favorita?
And that’s it! Recuerda compartir este post con tus amigos y compañeros que, de seguro, les será de mucha ayuda al momento de redactar sus reviews de películas en inglés. See you soon!
Si te interesan este y otros tips para mejorar tu redacción y escritura en inglés, ¡revisa e inscríbete a nuestro taller Writing Workshop I!
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
– ¿Cómo hacer una buena descripción de un lugar en inglés?
– Tips para escribir un ensayo en inglés [Parte 1]
– Writing: Cómo mejorar tu escritura del inglés desde tu smartphone
Dejar una respuesta