¿Cuál es la diferencia entre ‘quick’ y ‘fast’?

Hello again, Británico friends! A veces, cuando encontramos palabras que tienen el mismo significado en español, se nos hace complicado usarlas correctamente en inglés. ¿Alguna vez has tenido esta duda con ‘quick’ y ‘fast’? No te preocupes porque en este post del BRITÁNICO te enseñaremos cuáles son las diferencias principales entre estas dos palabras. Here we go! 😉

¿En qué se diferencian quick y fast?

‘Fast’ como adjetivo

Si usamos ‘fast’ como adjetivo es para referirnos a la velocidad de algo o alguien. 

• The bullet train is extremely fast. (El tren bala es extremadamente rápido).
• Cheetahs are fast animals. (Los chitas son animales rápidos).

Incluso podemos encontrar algunos idioms con este adjetivo:

(As) fast as lightning: (Tan) rápido como un rayo / rápido como un rayo. Ejemplo: 

• I’ll get home as fast as lighting. (Llegaré a casa tan rápido como un rayo).

Fast food:  comida rápida.Fast lane: “carril de adelantamiento”, en otras palabras, es la vía para garantizar un viaje rápido.

‘Fast’ como adverbio

Si usamos “fast” como adverbio es para referirnos a la velocidad de una acción. 

• She is walking fast. (Ella está caminando rápido).
• Whoa! You’re driving too fast! (¡Hey! ¡Estás conduciendo demasiado rápido).

‘Quick’ como adjetivo

Si usamos “quick” como adjetivo, es para referirnos al tiempo en que tarda algo en ocurrir. Se menciona algo que sucedió en un corto periodo de tiempo o menos de lo esperado.

• I’ll just take a quick shower. (Solo tomaré una ducha rápida).
• These cookies are very quick and easy to make. (Estas recetas son muy rápidas y fáciles de preparar.)

También podemos encontrar algunas expresiones con “quick”:

• Quick fix: una solución temporal a un problema.
• Quick lunch: un almuerzo rápido en un día ocupado.
• Quick reaction: reacción rápida.
• Quick temper:  rasgo de las personas que se irritan demasiado rápido.

Usamos ‘quick’ como adverbio

Cuando queremos usarlo como adverbio, tenemos que emplear ‘quickly’ y este se menciona para describir una acción que ocurre/ocurrió con rapidez.

• I quickly withdrew my hand from the stove. (Retiré rápidamente la mano de la cocina).
• I did the drawing quickly because it was so simple. (Hice el dibujo rápidamente porque era muy simple).

And that’s all, Británico friends! Esperamos que este post te haya servido para poder reconocer cuándo emplear quick y fast. No te olvides de siempre practicar tu inglés y de revisar nuestro blog periódicamente para conocer más sobre este hermoso idioma 😀

¿Qué opinas sobre esta publicación de los adverbios de modo en inglés? Déjanos tus comentarios abajo. Comparte nuestros posts del BRITÁNICO con tus compañeros de salón que también están aprendiendo y mejorando su gramática, sharing is caring! 😉

¿Te gustaría aprender inglés? Revisa nuestros cursos e inscríbete alguno de ellos.

Te recomendamos las siguientes publicaciones:

---

– ¿Cuál es la diferencia entre “come” y “arrive”?

– ¿Cuál es la diferencia entre “for” y “since”?

– ¿Cuál es la diferencia entre “trouble” y “problem”?

---