¿Cuál es la diferencia entre “have to” y “must”?

¡Hola! ¡Esta vez tenemos otro consejo para que mejores tu inglés en solo 5 minutos y que no te puedes perder! ¿Alguna vez te has preguntado cuál es la diferencia entre “have to” y “must“? No te preocupes que aquí te lo explicamos fácilmente para que puedas mejorar tu dominio del inglés. ¡Ahora sí, empecemos!

Explicando la diferencia entre “have to” y “must” en 5 minutos

Para empezar, “have to” y “must” son muy similares en cuanto a significado se refiere. Muchas veces los utilizamos continuamente en nuestras oraciones sin conocer esa pequeña diferencia que puede cambiar el sentido y sobre todo la intención de la frase.

1) Must

► “Must” es un modal verb, por lo tanto se utiliza junto con otros verbos para expresar ideas que tengan que ver con una necesidad personal de acuerdo al sentir de alguien (el hablante o el oyente), generalmente con obligaciones muy específicas.

Ejemplos:

– You must come here.

– I must tell you a secret.

– Nico must finish these exercises today.

► Además, “must” también puede ser utilizado para indicar que algo es el resultado lógico de una deducción.

Ejemplo:

– Poodles is barking, someone must be near the door.

– You smell that? Hmmm… it must be a cake!!

(!!!) Recuerda que si tu deducción es sobre un hecho ya pasado utilizamos Must have + Past participle:

– I don’t know why he was so down. He must have been ill or something.

– You have the latest Lego Star Wars of 5,000 pieces ? Wow, it must have cost a fortune!

► “Must” también puede ser usado en algunas expresiones para enfatizar un hecho o afirmación.

Ejemplos:

– I must say, this is the best meal I ever had.

– I must warn you, Nico. Don’t open that cage.

– Back to the Future II is a must–see movie.

► No te pierdas: ¿Cuándo se debe usar “wish” y “hope”? – Parte I

2) Have to

► Por otro lado, “have to” es muy similar y ayuda a expresar obligaciones generales o ideas impersonales. Es utilizado para hablar sobre reglas, leyes y deseos de otras personas. Es la expresión de la idea de una necesidad.

Ejemplos:

– I have to clean my house every week.

– Julie has to wear a scarf.

– Nico has to finish these exercises today.

(!!!) Como ves en los ejemplos, recuerda que con He/ She / It se cambia el verbo a “has to“.

► ¡Mucho ojo! Cuando utilices “must not” debes tener en cuenta que se usa como una prohibición, a diferencia del “don’t have“, que indica que no es necesario, se puede o no hacer.

Ejemplos:

– You must not use your mobile phone in here. (¡Celulares no!)

– You don’t have to speak English all the time, but it really helps! (Hablar en inglés todo el tiempo no es una obligación)

– You mustn’t touch electronic devices with your hands wet. (Because you can die, obviously)

– Education has diversified so much that young people don’t have to study at university necessarily. (Because there are more alternatives to choose from)

A decir verdad, los modal verbs son muy variados porque dependen de la intención del usuario, de ahí que se llamen “modal”. Estamos preparando un post sobre este tema, you don’t have to worry about it.

Recuerda seguir practicando tu inglés todos los días para que puedas ser un maestro. Apunta todos estos consejos e intenta construir tus propios ejemplos 🙂 Ah y recuerda invitar a tus amigos y compañeros de clase a que visiten nuestro blog, now that’s a must alright! 😉

¡Hasta el próximo consejo! ¡Nos vemos!

Te recomendamos las siguientes lecturas:

– La diferencia entre “story” y “history”

– ¿Cuál es la diferencia entre “shop” y “store”?

– Car Vocabulary: Las diferencias entre el inglés británico y americano