¿Llegaste a ver el reto del Taxi Británico? ¡Era un viaje a Londres! Ahora, hablando de taxis y viajes, cuando estés de visita en un país extranjero es muy probable que por lo menos una vez necesites transportarte por la ciudad en taxi. Las aplicaciones móviles de transporte privado pueden solucionarte varios problemas, pero habrá veces en las que realmente necesitaremos HABLAR con alguien en inglés para llegar a nuestro destino.
Por eso, el BRITÁNICO te trae esta publicación para que no tengas problemas a la hora de comunicarte con el “cabby”. Recuerda: ¡el inglés te da poder!
La guía para pedir un taxi en inglés
1) Cómo detener un taxi en la calle en inglés
Si leíste nuestra publicación sobre las curiosidades del Reino Unido, recordarás que allá no se acostumbra a gritar ¡taxi! tal como se muestra en las películas.
Si te sientes intimidado por el choque cultural te recomendamos utilizar el poder que te dieron tus teachers del Británico y preguntar a un transeúnte: “Excuse me, how can I take a taxi in this city?” De hecho que ayudarán 🙂
Una vez hayas detenido el taxi, puedes iniciar la conversación con un buenos días o buenas tardes y preguntar si puede llevarte a tu destino de las siguientes maneras:
– Good evening, could you take me to Abbey Road, please?
– Can you take me to the airport, please?
– I’m going to the Metropolitan Zoo, please.
► BRITÁNICO SAVING TIP: No olvides preguntar por el costo, así te evitas las sorpresas en el camino:
– How much will that cost?
– What’s the fare, please?
En otros países se acostumbra a cobrar según la tarifa marcada por un dispositivo que mide la distancia recorrida (taxímetro). Puedes preguntar si lo utiliza de esta manera:
– Excuse me, do you use a meter?
Ahora te toca repasar estas frases.
► BRITÁNICO TEACHING TIP: Recuerda hablar con ritmo y entonación adecuados. Pregunta a uno de tus teachers cómo se pronuncian estas frases, te aseguramos que estarán contentos de darte una mano (y te habrás ganado unos puntitos extra por demostrar interés, really!).
2) Cómo llamar un taxi por teléfono en inglés
Antes del boom de las aplicaciones, esta era una de las maneras más usadas para llamar a una empresa de taxis para que nos pueda recoger en un destino. Es importante que primero reserves la disponibilidad del conductor:
– Can I book a cab for 5 o’clock, please?
Si necesitas tomar un taxi lo más rápidamente posible puedes probar con esto:
– When is the soonest I could book a cab for, please?
Cuando necesites mencionar tu paradero:
– I’m at Paddington Avenue 8080.
– Could you send the cab to Paddington Avenue 8080?
Cuando necesites mencionar tu destino:
– I’d like to go to Nico’s Grand Hotel Plaza.
Cuando necesites preguntar por el costo del viaje:
– How much will that cost, please?
Ahora sí, welcome and enjoy your taxi ride!!
Pero la historia no acaba aquí, continúa leyendo para saber cómo continuar la conversación 😉
3) Cómo llamar un taxi en la recepción de un hotel en inglés
Quizás necesites un poco de ayuda a la hora de llamar un taxi y el personal del hotel donde te hospedes estará gustoso en apoyarte para que llegues a tu destino. Puedes probar preguntándole al recepcionista de esta manera educada:
– Could you organize a cab for me for tomorrow, please? I need to be picked up at 10 AM to go to the airport.
Si no te sientes muy seguro, puedes probar pidiendo ayuda al guardia de seguridad:
– Excuse me, could you hail a cab for me, please?
Luego, podrás preguntar tú mismo por el destino y el costo del viaje.
► Tip de Nico: El buen trato y la cortesía con los demás te llevarán más lejos en la vida. Recuerda: manners maketh man 😉
4) Frases típicas en inglés cuando tomas un taxi
Frases del conductor:
– Where are you heading? (¿A dónde te diriges?)
– How will you be paying? (¿Cómo va a pagar?)
– Do you need a receipt? (¿Necesita una boleta?)
Ojo que si no entiendes siempre puedes pedir que te repitan la pregunta, don’t be afraid!
– Can you say that again, please?
– Say again, please?
– Could you speak more slowly, please?
Frases para dejar propina:
– Keep the change. (Quédese con el vuelto)
– Here’s a tip. (Aquí tienes una propina)
Frases al finalizar el viaje:
– How much do I owe you? (¿Cuánto le debo?)
– May I have a receipt please? (¿Me podría dar una boleta, por favor?)
– Thanks for the ride. (Gracias por el paseo)
– Enjoy the rest of your day. (Disfrute el resto de su día)
¡Eso es todo! Esperamos que esta guía rápida te sirva muchísimo en tus viajes por el mundo. No te olvides de seguir practicando tus conversaciones y tu pronunciación inglesa. Nos vemos en la siguiente publicación 😉 .
Te recomendamos leer:
– 15 palabras que debes saber si vas a recorrer el Reino Unido en carro
– Los 10 idioms musicales para enriquecer el vocabulario en inglés
– Car Vocabulary: Las diferencias entre el inglés británico y americano
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
Dejar una respuesta