Hello, lads! Llegó uno de los días más festivos del país: el Día de la Canción Criolla y lo queremos conmemorar al ritmo de la guitarra y el cajón. ¿Conoces los instrumentos criollos usados en este hermoso género musical en inglés? ¿No? ¡No hay problema! porque el BRITÁNICO tiene una publicación especial para que amplíes tu léxico. ¡No te olvides de avisarle a tus amigos y compañeros! 😉
Vocabulario: 5 instrumentos musicales criollos y afroperuanos en inglés
1) Peruvian cajón
/pəˈruː.vi.ən kaˈxon/ – cajón peruano
Es un instrumento de percusión hecho de madera, con una forma rectangular muy característica. Es usado tanto para la música criolla como la afroperuana, presente en las danzas costeñas como la zamacueca y el tondero. Desde el 2001, este instrumento es reconocido oficialmente en el país como “Patrimonio Cultural de la Nación”.
2) Classical guitar
/ˈklæs.ɪ.kəl ɡɪˈtɑːr/ – guitarra clásica
No podía faltar la famosa guitarra clásica o criolla. Un rasgo característico de esta guitarra es que las cuerdas son de nylon. Este material es el responsable de que la guitarra produzca un sonido dulce único y diferenciado de la guitarra acústica.
► Nico’s Tip: Óscar Avilés fue reconocido como “La Primera Guitarra del Perú”, es también el responsable de revolucionar la forma de la interpretación de la guitarra criolla.
3) Castanets
/ˌkæs.təˈnets/ – castañuelas
En el Perú, este instrumento de madera fue adaptado desde la época de la colonia. Su sonido se asemeja al chasquido que se hace al frotar los dedos contra con la mano. Las castañuelas suelen usarse, especialmente, en los valses y en las polkas.
4) Cowbell
/ˈkau.bel/ – cencerro
El cencerro es usado en la música afroperuana y criolla. Para su interpretación, se golpea con una baqueta de madera (básicamente diseñadas para este aparato musical) contra la parte superior del cencerro. Su presencia sonora aparece en el género del festejo y la zamacueca.
5) Jawbone
/ˈdʒɔː.bəʊn/ – quijada
Este instrumento musical tiene dos formas de utilizarse: se golpea uno de los dos costados de la quijada para escuchar los sonidos de los dientes flojos. La otra forma, es frotar los dientes con una baqueta de madera.
Bonus track: Cajita
Es una caja pequeña rítmica afroperuana, la cual es golpeada con un palito de madera en la parte frontal del instrumento y se abre o se cierra la tapa para poder agudizar o agravar las notas.
¡Bien! Ahora ya sabes algunos de los instrumentos criollos y afroperuanos para tus próximas conversaciones musicales en inglés con tus amigos.
¿Cuáles de estos instrumentos te gustaría a aprender a tocar? ¡Menciónalo en los comentarios! 😉
Te recomendamos las siguientes lecturas 😉 :
– Los 10 idioms musicales para enriquecer el vocabulario en inglés
– Los 5 géneros musicales imperdibles para practicar inglés [Parte I]
– Las 7 películas de terror británicas para ver en Halloween
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
Dejar una respuesta