Hace un par de días nos preguntamos cuáles son las plantas con los nombres en inglés más exóticos e hicimos un listado con los más rimbombantes y especiales. Por supuesto, hallamos muchísimos tipos de árboles y plantas raras en todo el mundo sacados de los mejores compendios de botánica/ciencia ficción. Como la gran mayoría llevaba puesto un nombre oficial en latín, el BRITÁNICO te trae esta lista english to spanish only para que agregues todas estas palabras a tu vocabulario cotidiano, like a botanist.
► Nico’s Tip: El latín es el idioma predilecto de la botánica.
Las 10 plantas con los nombres más exóticos en inglés
1) Foxglove
/ˈfɒks.ɡlʌv/ – dedalera
Estas plantas se usan como ornamentos para la jardinería. Son resistentes al frío, miden alrededor de 1 metro de altura. Son muy vistosas cuando florecen en verano. Las foxglove son nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.
2) Parsnip
/ˈpɑː·snɪp/ – chirivía
La chirivía es una raíz relacionada con la zanahoria (¿se parecen bastante, no?), aunque esta tiene un sabor distinto y un color más pálido. Se cultivaba desde los tiempos antiguos en Eurasia. De hecho, tenía mucha popularidad antes del descubrimiento de América y la importación de la papa a Europa. Así es, el parsnip era el predilecto antes del famosísimo potato.
3) Dandelion
/ˈdæn·dɪ·laɪ·ən/ – diente de león
Esta es una de las más conocidas, ¿sabías que a los dientes de león se les llamaba dandelion en inglés? ¡No te sorprendas! Estas son plantas herbáceas nativas de las zonas templadas del Hemisferio Norte aunque ahora se encuentran difundidas en las zonas templadas de casi todo el mundo (excepto África tropical).
4) Thistle
/ˈθɪs·l/ – cardo
El cardo o thistle se caracteriza, casi siempre, por la presencia de espinas en las hojas o en el tallo. El cardo es la flor nacional de Escocia.
5) Toadstool
/ˈtəʊd.stuːl/ – seta
Las setas suelen crecer en la humedad y cerca a la sombra proporcionada de los árboles, aunque también pueden crecer en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Mucho ojo, porque algunas especies son comestibles y otras son muy venenosas.
6) Winter rocket
/ˈwɪn·tər ˈrɒk·ɪt/ – hierba de Santa Bárbara
El winter rocket, Barbarea vulgaris o hierba de Santa Bárbara es una planta herbácea nativa del suroeste de Europa. Se le llama hierba de Santa Bárbara, (quien es la patrona de los artilleros y los mineros), ya que esta planta se usaba para calmar el dolor de las heridas causadas por explosiones y cortes.
7) Lovage
/ˈlʌv.ɪdʒ/ – apio del monte / levístico
Esta planta se utiliza como especia y condimento, sobre todo en el sur de Europa. De hecho, su aroma encaja muy bien en la elaboración de vinagre aromatizado. Es empleado en la cocina alemana e italiana.
8) Coral vine
/ˈkɒr·əl/ /vaɪn/ – Flor de San Diego
El coral vine es nativa de las zonas cálidas de México y Centroamérica y se le conoce con una gran variedad de nombres según la localidad en la que crece y es cultivada. Es llamada Flor de San Diego, enredadera de San Diego, rosa de mayo, corona de reina, hierba de Santa Rosa y San Miguelito.
9) Wisteria
/wɪˈstɪə.ri.ə/ – glicinia
Las glicinias son plantas nativas del este de Estados Unidos y de países del Este de Asia (como China, Corea y Japón). Al igual que las foxgloves, se cultivan como plantas de decoración. Sus bellos racimos de flores pueden tener colores diferentes (azulados o lilas) según la variedad de la planta.
10) Black dragon
/blæk ˈdræɡ·ən/ – dragoneta
Esta planta no solo tiene el nombre exótico, como podrás ver en la imagen, parece sacada de un cuento medieval. Si es vista desde un ángulo, parece que fuera un pequeño dragón reposando, de ahí viene su nombre (dragoneta). Por cierto, debes tener cuidado con ellas pues son venenosas.
¡Y eso es todo! ¡…por ahora! ¿Te pareció interesante esta publicación?
Te recomendamos las siguientes lecturas 🙂 :
– Las 15 palabras en inglés para celebrar la Navidad
– Nuestros Talleres de Verano 2018 para niños
– Cursos especializados de diseño y montaje escénico en el Británico
– 10 maneras para despedirse en una conversación en inglés
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
Dejar una respuesta