¿Te confundes con los sustantivos contables e incontables en inglés? ¿Tienes dudas de cuándo se debe usar uno o el otro? En este post del BRITÁNICO te contamos todo lo que necesitas saber. Keep reading!
El uso de los sustantivos contables e incontables en inglés
Los sustantivos en inglés que se clasifican como “contables” son aquellos que se pueden contar y que pueden ir precedidos de “a / an” o de un número concreto: an apple, a laptop, ten students, three days, five tomatoes, etc.
Por otro lado, sustantivos “incontables” son los que no pueden contarse y a los que no se les puede anteponer “a / an” o un número concreto: rice, time, pollution, energy, water.
► BRITÁNICO Tip: Un incontable también puede convertirse a contable si se especifica el contenedor o la cantidad. Por ejemplo, decimos que es incontable la sal, pero no un paquete de sal. El café es incontable, pero no así una taza de café.
- We need to buy some milk (incontable)
- We need to buy two bottles of milk (contable)
En teoría la diferencia es clara y fácil de entender. Sin embargo, hay diferencias importantes que hasta los alumnos de inglés avanzado suelen olvidar. Acá una lista de palabras que sólo existen en incontable: HOMEWORK, NEWS, EQUIPMENT, BREAD, ADVICE, FURNITURE
Pero, ¿entonces cómo se dice “una tarea”, “dos noticias”? Es sencillo: se suele usar la frase “a piece of”, por lo que tendríamos oraciones como:
- “Teacher, this piece of homework was a little complicated” = Profesor, esta tarea estuvo algo complicada.
- “That was the best piece of advice ever” = Ese fue el mejor consejo de la vida.
Suena extraño si lo traduces, pero en inglés está perfecto 🙂
En conclusión, la gramática y vocabulario de sustantivos contables y no contables es sencilla en principio, pero está sujeta a diferencias importantes, no creas que es “inglés para principiantes”; todo lo contrario, estos son algunos de los errores más comunes en los alumnos de ciclos avanzados. Te recomendamos buscar ejercicios en línea para que adquieras fluidez y confianza en este tema.
That’s it friends! Recuerda compartir este post con tus amigos y compañeros, les será de mucha ayuda en su aprendizaje del inglés. Asimismo, puedes dejarnos algún mensaje o pregunta relacionada al tema en la caja de comentarios. See you soon!
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
– ¿Cuándo se debe usar “many”, “much”, “a lot of”, “few” y “little”?
– El orden correcto de los adjetivos en inglés
– “Can”, “could” y “be able to”: Cuándo y cómo usarlos [Parte 1]
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
1 Comentario
Thanks a lot, for the explanation. But what about the exercises? I would like to practice the class.