A packet, a jar, a carton… ¿quién no se ha confundido al aprender y estudiar cantidades y contenedores en inglés? En esta publicación del BRITÁNICO haremos un repaso de este tema interesante.
Cantidades y contenedores en inglés: ¿Para qué usarlos?
Muchos de los productos que consumimos se expresan en cantidad o contenedor y si bien es cierto que hay similitudes con el español, también hay grandes diferencias. Mira estos ejemplos:
PARECIDO AL ESPAÑOL
“¿Me traes un paquete de galletas, por favor?” = Please get me a packet of biscuits, will you?
DIFERENTE DEL ESPAÑOL
“Me da 10 panes, por favor” = Can I have some bread, ten buns, please. (!) “10 BREADS” no existe en inglés.
Estas diferencias se aprenden en los cursos básicos, pero te recomendamos revisar y practicar el tema con frecuencia, muchas veces sabemos todo menos lo más sencillo y cotidiano 🙂
Cantidades y contenedores en inglés: vocabulario y frases útiles
A continuación, compartiremos un conjunto de términos relacionados con envases y cantidades en inglés y luego pasaremos a presentar algunas frases útiles:
| Inglés | Español |
| a dozen | una docena |
| a half | una mitad |
| a handful | un puñado |
| a pair | un par |
| a piece | un pedazo |
| a quarter | un cuarto |
| a slice | una rebanada |
| a spoonful | una cucharada |
| bag | bolsita |
| bar | barra |
| barrel | barril |
| basket | canasta |
| bottle | botella |
| bowl | bol. tazón |
| box | caja |
| bucket | balde, cubo |
| can / tin | lata |
| carton | caja (para jugos) |
| crate | cajón |
| gallon | galón |
| glass | vaso |
| gram | gramo |
| half a dozen | media docena |
| jar | frasco, pote |
| jug | jarra |
| kilo | kilo |
| liter / litre | litro |
| ounce | onza |
| pack | paquete, cajetilla |
| packet | paquete |
| pot | tarro, pote |
| roll | rollo |
| sachet | sachet |
| sack | saco, costal |
| six-pack | paquete de seis |
| spray can | aerosol, atomizador |
| tube | tubo, pomo |
Luego de conocer la mayoría de vocabulario que necesitarás relacionadas con contenedores y cantidades en inglés, puedes usarlas de esta manera en algunas oraciones, por ejemplo:
- I need a dozen red apples (Necesito una docena de manzanas rojas).
- Give me a glass of water please (Me da un vaso de agua por favor).
- I went to the store for a carton of milk (Fui a la tienda por una caja de jugo).
► BRITANICO TIP: como siempre, la confianza y fluidez la obtendrás sólo con práctica constante. Es sencillo: busca en Google “containers exercises” y encontrarás variedad de ejercicios.
That’s it friends! Recuerda compartir este post con tus amigos y compañeros, les será de mucha ayuda en su aprendizaje del inglés. Asimismo, puedes dejarnos algún mensaje o pregunta relacionada al tema en la caja de comentarios. See you soon!
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
– ¿Cuándo se debe usar “many”, “much”, “a lot of”, “few” y “little”?
– Food Idioms: 30 expresiones en inglés relacionadas a la comida
– ¿Cuándo se debe usar “do” y “make”?
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
Dejar una respuesta