It’s nice to see you again, Británico friend! El significado de ‘keep’ puede tener varios usos según el contexto y las palabras que la acompañan. En esta publicación del BRITÁNICO te enseñaremos sobre las collocations con keep y cómo aplicarlas en tus oraciones cuando quieras comunicarte.
Conoce las 15 collocations con keep que debes aprender
1) Keep a diary/journal
Es cuando necesitas llevar un registro de los eventos que te acontecen para guardar la información más relevante.
- I’m keeping a diary of our work project. (Estoy llevando un diario de nuestro proyecto de trabajo).
2) Keep a promise
Usamos ‘keep a promise’ como el acto de cumplir con una promesa con alguien.
- Can you keep this promise for me? (¿Puedes cumplirme esta promesa?).
3) Keep a secret
Si alguien te ha contado un secreto, lo que debes hacer es ‘keep a secret’, que en español sería guardar un secreto.
- Please, keep this secret and promise not to tell anyone. (Por favor, guarda este secreto y promete no contarlo a nadie).
4) Keep away
Es la acción de mantenerse alejado para estar prevenido de algún suceso.
- Keep away from the river because it’s very wild. (Manténgase alejado del río porque está muy peligroso).
5) Keep calm
Cuando necesites calmar a una persona, puedes usar ‘keep calm’.
- Keep calm, Brian! Nothing wrong happened. We are okay. (Mantén la calma, Brian. No ha pasado nada malo. Estamos bien).
6) Keep control
‘Keep control’ es cuando generas auto control de ti mismo o de otra persona ante una situación frustrante.
- It’s very difficult to keep control in a traffic jam. (Es muy difícil mantener el control cuando estás en un atasco).
7) Keep in mind
Si necesitas que una persona mantenga algo en mente, puedes decir ‘keep in mind’
- Tony always keeps in mind she must get home at 9 pm. (Tony siempre tiene en cuenta que debe de llegar a casa a las 9 p.m).
8) Keep in touch
Es para mantener contacto, o sea, estar comunicado con alguien.
- Melissa keeps in touch with her schoolmates. (Melissa mantiene contacto con sus compañeros de colegio).
9) Keep it up
Es una frase usada para expresar ánimos a alguien.
- Franco, you’re drawing very well. Keep it up! (Franco, estás dibujando muy bien. ¡Sigue así!).
10) Keep someone posted
Es para decir que quieres mantener informado o hacerle saber todo a una persona.
- Keep me posted on this game. It looks awesome. (Manténme informado de este juego. Se ve asombroso).
11) Keep someone’s distance
Cuando quieres mantener la distancia hacia los demás, dices ‘keep someone’s distance’.
- Please, keep your distance around one metre. (Por favor, mantenga su distancia alrededor de un metro).
12) Keep the change
Si estás en un restaurante y le dices ‘keep the change’ al mozo, significa que tiene el permiso de quedarse con el cambio/vuelto.
- Here’s ten pounds. Please keep the change. (Aquí tiene 10 libras. Quédese con el vuelto).
13) Keep track of
Cuando usamos ‘keep track of’, hablamos de estar al tanto de cierto tema o de mantenerse informado.
- It’s difficult to keep track of current music. (Es difícil estar al tanto de la música actual).
14) Keep up
‘Keep up’ significa cuando se sigue el ritmo de una persona o de una rutina.
- Emily was walking too fast. I couldn’t keep up with her. (Emily estaba caminando muy rápido, no podía seguirle el ritmo).
15) Keep up the good work
Es lo mismo que ‘keep up’, la diferencia está en que esta frase indica que estás haciendo un buen trabajo y deberías continuar así.
- Have you seen our sales lately? Keep up the good work! (¿Viste nuestras ventas últimamente? Sigue trabajando bien).
And that’s it, Británico friends! Esperamos que estas collocations con keep les sean de mucha utilidad. No olviden practicar estas expresiones en sus conversaciones y en sus trabajos de redacción.
¿Qué otras collocations con keep agregarías a nuestra publicación? Coméntanos en la caja de comentarios. No te olvides de compartir nuestros post del BRITÁNICO con tus amigos, compañeros y familiares. See you soon!
¿Te gustaría reforzar tu inglés? Revisa nuestros programas e inscríbete a alguno, seguro tenemos alguno que se ajuste a tus necesidades.
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
– Vocabulario: Aprende las 20 partes de la casa en inglés
– Vocabulario: Aprende 20 phrasal verbs con ‘fall’
– Palabras de vocabulario sofisticado en inglés
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
Dejar una respuesta