Hay veces en las que tenemos que llegar a un sitio y no sabemos qué bus debemos tomar. ¿Te has imaginado cómo sería si nos encontramos en el extranjero, nos hemos pasado de estación de tren/bus y llegamos a un lugar que no conocemos? ¿Qué hacer en este caso? Lo más lógico sería acercamos a alguien y preguntarle qué tren o bus correcto debemos tomar o si debemos esperar al siguiente. Es por ello que en el BRITÁNICO te brindaremos el vocabulario necesario para que te puedas movilizar en estaciones de buses y trenes sin problema.
Vocabulario para guiar y dar direcciones en inglés e ir en bus y tren
En primer lugar, necesitas conocer el vocabulario y las expresiones fundamentales antes de empezar a pensar en cómo dar las indicaciones:
| Inglés | Español |
| Continue on this side of the road. | Siga / Sigue en este lado de la calle / carretera |
| Cross at the traffic lights / road sign. | Cruce / Cruza en el semáforo / la señal |
| Go / Walk straight along. | Siga / Sigue recto |
| It’s (quite) near / far | Está (bastante) cerca / lejos |
| It’s next to / in front of / between… | Está al lado de / delante de / entre… |
| It’s on / around the corner | Está en la esquina / a la vuelta de la esquina |
| Take the first / second / etc. on the left / right. | Tome la primera / segunda / etc. a la izquierda / derecha |
| Turn left / right. | Gire / Gira a la izquierda / derecha |
| You will see… | Verá / Verás… |
| It’s on your left / right | Está a su / tu izquierda / derecha |
Vocabulario sobre lugares de interés en la ciudad
| Inglés | Español |
| the bridge | el puente |
| the business district | el distrito empresarial |
| the castle | el castillo |
| the cathedral | la catedral |
| the city centre | el centro de la ciudad |
| the main road | la carretera principal |
| the museum | el museo |
| the old town / historic centre | el casco antiguo / centro histórico |
| the park | el parque |
| the river | el río |
| the roundabout | la rotonda |
| the shopping centre | el centro comercial |
| the station | la estación |
| the street | la calle |
| the street market | el mercado |
| the swimming pool | la piscina |
| the train station | la estación de trenes |
Cómo pedir indicaciones y direcciones en inglés para ir en bus o tren
La manera más sencilla y más directa de preguntar cómo llegar a un sitio es usar una de las siguientes frases:
- Excuse me, where is the ____ station / cathedral / castle / etc.?
- Excuse me, how can I get to the city centre / the bus station / etc.?
Puede que también escuches a personas que usen alguna de las siguientes opciones, con el fin de no resultar tan directos:
- Excuse me, can / could you tell me where the ____ is?
- Excuse me, can / could you tell me / do you know how I can get to ____?/ could you tell me how to get to ____, please?
Todas ellas pueden usarse tanto para alguien a quien tratemos de usted como para alguien a quien tuteemos.
También puede ocurrir que no tengas ni idea de a dónde quiere ir esa persona que te pregunta. En ese caso, puedes contestar con una frase similar a esta:
- I’m sorry. I can’t help you. I have no idea where (the) ____ is.
► BRITÁNICO Tip: Nunca olvides pedir por favor (please) y dar las gracias (thank you) al momento en que te ayudan a llegar a un sitio. ¡Los modales son muy importantes y te llevarán muy lejos!
Ahora ya podrás defenderte y guiarte al momento de movilizarte en otro país. Recuerda compartir este valioso post con tus amigos y compañeros que, de seguro, les será de mucha ayuda en su aprendizaje del inglés. Asimismo, puedes dejarnos algún mensaje en la caja de comentarios. See you soon!
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
– Cómo conducir una conversación en inglés
– ¿Cómo se saluda formal e informalmente en inglés?
– 10 palabras inusuales en inglés [Parte I]
Dejar una respuesta