¿Cuál es la diferencia entre “other” y “another”?

Una de las confusiones más comunes en el inglés se da con las palabras other y another. En esta publicación del BRITÁNICO te ayudaremos a entender mejor la diferencia entre estos dos términos.

¿Cuál es la diferencia entre other y another?

Por regla general, si el sustantivo al que se refiere es singular, utilizamos another mientras que si nos referimos a un plural, siempre se debe utilizar other.

Por ejemplo:

• Can I have another biscuit?
• Can I have the other biscuits?

► BRITÁNICO Tip. Ten cuidado con los los sustantivos irregulares:

• Other women / children / men / people.
• Another woman / child / man / person.

Aparte de la distinción de singular/plural, también tenemos otra regla que se usa con la expresión “the other”:

• I want another smartphone.
• I want the other smartphone.

En el primer ejemplo, la persona quiere un smartphone adicional, la misma o similar a la que ya tiene. En el segundo ejemplo, la persona quiere un smartphone diferente a la que tiene. Esto podría ser una marca distinta o un tipo diferente de celular.

And that’s it, Británico friend! Recuerda compartir este post con tus amigos y compañeros, de seguro les será de mucha ayuda en el aprendizaje del idioma. Asimismo, puedes dejarnos algún mensaje o pregunta relacionada al tema en la caja de comentarios. See you soon!

Te recomendamos las siguientes publicaciones:

– ¿Cuál es la diferencia entre “life” y “live”?

– ¿Cuál es la diferencia entre “among – between” y “within – in”?

– ¿Cuál es la diferencia entre “either” y “neither”?