La sorpresa es un gran sentimiento, un sobresalto emocional provocado por algo inesperado, imprevisto, nuevo o extraño, cuyo efecto principal es dirigir toda nuestra atención a la causa que lo provocó. En este post del BRITÁNICO, te traemos un breve vocabulario para describir sorpresa en inglés. Let’s start!
Vocabulario: Phrasal Verbs para describir sorpresa en inglés
1) A bolt from the blue
Se utiliza esta expresión cuando queremos decir que algo fue totalmente inesperado. Por ejemplo:
- The chairman’s resignation came as a bolt from the blue! (La dimisión del Presidente ha sido totalmente inesperada).
- My aunt just came back from the UK without saying a word and it was a bolt from the blue! (Mi tía acaba de volver del Reino Unido sin decir ni una palabra y ha sido totalmente inesperado).
2) It beats me!
Esta expresión se suele usar para comunicar sorpresa sobre algo que es difícil de entender. Por ejemplo:
- It beats me how he can live in that horrible apartment! (¡No entiendo cómo puede vivir en ese horrible apartamento!)
- My sister just lost her bike and how it happened just beats me. (Mi hermana acaba de perder su bicicleta y no sé cómo ha podido pasar).
3) It’s beyond me
La expresión “it’s beyond me” sería sinónima de “it’s impossible for me to understand”. Sería similar a “estar más allá de mí”. Por ejemplo:
- It’s beyond me why Mary wants to marry John. (No entiendo por qué Mary quiere casarse con John).
- This trip to Antarctica is beyond me, I can’t deal with the freezing temperature. (Este viaje a la Antártida me supera, no puedo con la temperatura gélida).
Palabras para describir sorpresa en inglés
1) Surprised (Sorprendido/a)
Ejemplo: I was surprised when Ana said she was pregnant with twins. (Me sorprendió que Ana dijera que estaba embarazada de gemelos).
2) Startled (Sorprendido/a)
Ejemplo: Henry was startled when he realized that some work papers were missing. (Henry se sorprendió cuando se dio cuenta de que faltaban algunos papeles de trabajo).
3) Amazed (Alucinado/a)
Ejemplo: Yesterday we went to the London Eye and my little son was amazed about the beautiful show! (¡Ayer fuimos al London Eye y mi hijo pequeño alucinó con el precioso espectáculo!).
4) Excited (Emocionado/a)
Ejemplo: Sarah got excited when her scholarship was approved! We are so proud of her. (¡Sarah se emocionó cuando le aprobaron la beca! Estamos muy orgullosos de ella).
Bonus track: little words, big meanings
Para describir sorpresa también utilizamos palabras cortas que, en conjunto con nuestras expresiones corporales y entonación, demostrarán nuestro asombro de inmediato. Estas son:
- Oh my God! (¡Oh por Dios!).
- Wow! (¡Vaya!).
- Wait…What? (Espera… ¿Qué?).
- Are you serious? (¿Lo dices en serio?).
- Really? (¿En serio?).
- Unbelievable! (¡Increíble!).
¿Te sorprendiste con la cantidad de formas de expresar sorpresa? ¡Aprendimos algo nuevo hoy! Te invitamos a revisar nuestras publicaciones de vocabulario en inglés para continuar aprendiendo. Take care and see you soon!
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
– Consejos para aprender más rápido las collocations en inglés
– 10 frases en inglés para causar una buena impresión
– ¿Cuáles son los plurales de las palabras rebuscadas en inglés?
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
Dejar una respuesta