Ir a la peluquería es una tarea sencilla pero la situación puede cambiar si vamos al extranjero, puede ser que dar indicaciones sobre cómo queremos nuestro look se nos complique un poco. Es por eso que en este post del BRITÁNICO, aprenderás palabras nuevas y frases en inglés para cuando tengas que ir a la peluquería. Here we go again!
Vocabulario en inglés útil para cuando vayas a la peluquería
Veamos el vocabulario útil para ir a la peluquería en diferentes situaciones.
El lugar
- Si eres un hombre, tienes la opción de ir al hair salon o al barbershop por un corte de cabello y/o barba.
- Si eres una mujer, tienes la opción de ir al hair salon por un corte de cabello.
Las profesiones
- Hairstylist (o stylist)/ Hairdresser: Es la persona que corta el pelo de los hombres y las mujeres.
- Barber: Es la persona que corta el pelo y la barba a los hombres.
Vocabulario en inglés relacionado a los cortes de cabello
En esta lista conocerás los cortes de cabello en inglés que se suelen hacer en las peluquerías.
| Palabra | Traducción |
| Afro | Corte afro |
| Bangs | Flequillo |
| Bob | Pelo corto hasta la nuca |
| Bowl cut | Corte hongo |
| Bunches | Coletas, trenzas |
| Butch cut | Corte militar |
| Fringe | Flequillo |
| Layered cut | Corte a capas |
| Long bob | Un poco más largo que el corte Bob |
| Pig tail | Coletas, trenzas |
| Pompadour | Pelo levantado en la parte delantera como Elvis Presley. |
| Side-swept bangs | Flequillo de lado |
Vocabulario en inglés acerca de tratamientos y técnicas de peluquería
Aquí sabrás los tratamientos y técnicas de peluquería más frecuentes en inglés.
| Palabra | Traducción |
| Blowdry | Secado con secador |
| Braids | Trenzas |
| Bun | Moño |
| Dye | Tinte de cabello |
| Flat iron | Plancha de cabello |
| Hair mask | Mascarilla nutriente para el cabello |
| Hair relaxer | Alisador de cabello |
| Highlight | Mechas/Reflejos |
| Keratin treatment | Tratamiento de Keratina |
| Lowlights | Mechas/Reflejos oscuros |
| Permanent waving | Rizado permanente |
| Ponytail | Coleta |
| Straightener | Alisador de cabello |
| Toweldry | Secado con toalla |
| Updo | Peinado con el cabello recogido |
¡Eso no es todo! A continuación, te mostraremos el vocabulario en inglés que necesitarás para cuando vayas a la barbería.
Vocabulario en inglés para cuando estés en la barbería
En esta lista, marcaremos los lugares que siempre suelen trabajar los barberos, aparte del pelo.
| Palabra | Traductor |
| Sideburns | Patillas |
| Beard | Barba |
| Moustache | Bigote |
Vocabulario en inglés de los tipos de corte en la barbería
| Palabra | Traductor |
| Buzz cut | Rapado. Corto en todas partes |
| Crew Cut | Corto como un rapado pero un poco más largo en la parte superior |
| Fade | Cambio gradual de la longitud de pelo |
| Goatee | Barba de chivo |
| Shaved head | Rapado de cabello |
Frases en inglés para cuando estés dentro de la peluquería
Unas de las primeras frases en inglés que tienes que aprender para ir a una peluquería/barbería es saber programar una cita. Estos son los ejemplos de algunas oraciones que puedes decir:
- Can I make an appointment for a haircut today? (¿Puedo pedir una cita para cortarme el cabello hoy?).
- I would like to schedule an appointment. (Me gustaría programar una cita).
- Is there anyone free who can cut my hair at 5 p.m? (¿Hay alguien libre que pueda cortarme el cabello a las 5 p.m.?).
- We can see next Wednesday at 3 p.m. (Podemos ver el próximo jueves a las 3 p.m.).
Cuando consigas una cita, tendrás que decir qué corte de cabello vas a requerir. Aquí, te dejamos unas frases que más se dicen:
- I want something like this. (Quiero algo así). *En esta opción, es cuando tienes a la mano una referencia de una modelo con cierto look que te gustaría probar.
- I only want a trim. (Solo quiero un corte).
- Just cut the ends, please. (Solo las puntas, por favor).
- To here/my shoulders/my chin. (Hasta aquí, hasta mis hombros, hasta mi quijada).
La estilista o el barbero te preguntará sobre la cantidad de cabello que te va a cortar u otras técnicas de corte. Aquí algunas de las preguntas que te podrían hacer.
- Do you want any layers? (¿Deseas alguna capa?).
- Do you want a particular style? (¿Deseas un estilo en particular?).
- How much do you want taken off? (¿Cuánto quieres que te quite?).
- How short would you like it? (¿Cuán corto lo deseas?).
- When did you last have your hair cut? (¿Cuándo fue la última vez que te cortaste el cabello?).
Otras frases que podrías usar para requerir cierto peinado:
- I would like it straightened. (Me gustaría un alisado).
- I would like a new look. (Me gustaría un nuevo look).
- I would like a haircut and beard trim. (Me gustaría un corte de cabello y barba).
- I would like a perm. (Me gustaría una permanente).
- I would like a fringe. (Me gustaría un flequillo).
And that’s all, Británico friends! Esperamos que hayas aprendido mucho en esta publicación. Asegúrate de escribir las palabras nuevas en inglés sobre ir a cortarte el cabello para que así no las pierdas de vista. ¡Esperamos verte pronto! 😉
¿Te gustó nuestra publicación de palabras y frases útiles para la peluquería? ¿Cuál agregarías a la lista? Deja tu respuesta en la sección de comentarios. No te olvides de siempre compartir nuestros posts con tus amigos, familiares y compañeros de clase que estén interesados en mejorar su vocabulario. See you soon!
¿Te gustaría aprender y/o reforzar tu conversación en inglés? Revisa nuestros programas e inscríbete a alguno, seguro tenemos alguno que se ajuste a tus necesidades.
Te recomendamos las siguientes publicaciones:
– Vocabulario de cantidades y contenedores en inglés
– Vocabulario y expresiones sobre bebidas en inglés
– ¿Qué idiomas comparten vocabulario con el inglés?
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
Dejar una respuesta